Рэй (礼)

Рэй (Поклон, этикет, благодарность) – это первое, чему нужно научиться, начиная с пути каратэ, и это неотъемлемая составляющая каратэ-до. Каратэ-до – это боевое искусство, которое само по себе не имеет смысла или цели. Они заключаются в преодолении трудностей, связанных с обучением и дисциплиной, необходимых для обучения, познания и следования по пути каратэ. Учитель Фунакоси писал в своих 20 принципах, известных как Нидзюкун: «Каратэ начинается с рей и заканчивается рей». Таким образом, без Рэй нет каратэ-до.

Благодаря Рэй мы можем проявлять уважение к характеру человека и тем самым устанавливать отношения с ним на основе взаимного доверия, доброй воли и понимания. В обществе Рэй предоставляет нам средства для создания основы для взаимодействия с другими людьми и поддержания общественного порядка. И этикет (Сахо) для выражения этого принципа – Рэйги, или манеры. Каждый, кто изучает каратэ-до, должен получить глубокое понимание Рэй и всегда должен придерживаться принципов правильного Рэйги.

Путь каратэ представляет собой присутствие духа, которое следует применять ежедневно. В то время как я представил здесь довольно формальное объяснение важности Рэй, в целом, термин относится к действиям двух людей, стоящих лицом к лицу и кланяющихся в проявлении взаимного доверия и уважения.