Автор: Джесси Энкамп

Занимаетесь ли вы ката Хэйан/Пинан?

Если вы занимаетесь такими популярными стилями, как сётокан, вадо-рю или сёрин-рю, то, скорее всего, да.

В некоторых корейских боевых искусствах их тоже практикуют!

На самом деле пять ката Хэйан/Пинан являются одними из самых распространённых ката в мире каратэ.

Но вот что странно…

Несмотря на то, что эти ката настолько распространены, мало кто знает их НАСТОЯЩЕЕ значение и предназначение!

Это похоже на скрытую тайну.

Я объясню.

Но сначала вы должны встретиться с вдохновителем всего этого:

Итосу Анко — гений эпохи Хэйан/Пинан

Ката Хэйан/Пинан были созданы человеком по имени Итосу Анко.

Итосу родился на Окинаве в 1831 году, будучи слабым и застенчивым ребёнком.

Итосу Анко (1831–1915)

Поэтому он начал заниматься каратэ, чтобы укрепить свой дух и тело.

К счастью, Итосу нашёл одного из величайших мастеров Окинавы, который стал его главным сэнсэем – Буси Мацумура Сокона, легенду в истории каратэ.

А теперь перенесёмся на несколько лет вперёд.

В 1891 году японская армия выразила заинтересованность в признании окинавского каратэ официальным японским боевым искусством, поскольку была впечатлена физическим состоянием нескольких окинавских призывников во время медицинского осмотра.

Однако японская армия быстро утратила интерес к каратэ, осознав его устаревшие методы обучения, слабую организацию, отсутствие стандартизации и длительность овладения им.

(Неудивительно, что традиционные методы каратэ не соответствовали требованиям 6–8-недельных тренировочных лагерей, которых требовала японская армия.)

Итосу Анко услышал эти новости…

…и решил, что кому-то нужно модернизировать «Каратэ»!

Старые методы преподавания просто перестали быть актуальными для современного общества.

Поэтому он разработал серию из пяти ката под названием «Пинан» 1–5.

Примечание: Хотя Итосу назвал эти ката «Пинан», позже Фунакоси Гитин (ученик Итосу и основатель Сётокан каратэ) переименовал их в «Хэйан», чтобы они соответствовали японскому языку. Это произошло во время распространения каратэ на материковой части Японии.

Цель этих пяти ката Хэйан/Пинан была проста:

Чтобы упорядочить ранее бессистемное изучение каратэ для начинающих и упростить переход к продвинутым ката окинавского каратэ, таким как Найханчин, Кусянку, Сэйсан, Ваншу, Годзюсихо, Бассай и т. д.

Эта идея была в равной степени гениальной и смелой.

Потому что с помощью этих новых ката Итосу мог делать то, чего раньше никто не делал…

В 1901 году он начал преподавать каратэ в начальной школе Сюри Дзиндзё.

Ученики занимаются каратэ возле замка Сюри на Окинаве. Это прямое следствие кампании Итосу по модернизации карате.

Жители Окинавы были в шоке!

Каратэ было тайным и смертельно опасным боевым искусством, которое не подходило для детей из обычной школы.

Но они не знали, что у Итосу был гениальный план.

Система ката Хэйан/Пинан стала своего рода троянским конём, позволившим Итосу вывести каратэ из тени на свет модернизации.

План Итосу сработал настолько хорошо, что в 1905 году ему разрешили преподавать в Первой средней школе префектуры, а затем и в педагогическом колледже Окинавы.

Остальное, как говорится, уже история.

Кампания Итосу привела к тому, что карате стало частью школьной программы по физической культуре на Окинаве, а затем распространилось и на материковую часть Японии, где появились школьные и университетские клубы, турниры, массовые методы обучения, ранги/пояса, новые стили, организации и т. д. А позже каратэ распространилось и по всему миру.

И так если бы не Итосу Анко, возможно, никто из нас сегодня не занимался бы каратэ!

Теперь давайте подробнее рассмотрим истинное значение ката Хэйан/Пинан.

А ката Хэйан/Пинан для многих остаются большой загадкой.

В данном случае я не говорю конкретно о бункае (защитном применении движений ката), хотя это тоже непросто.

На самом деле я говорю о названии!

Большинство людей считают, что имя «Хейан/Пинан» переводится как «Мир и спокойствие», «Спокойный разум» или как-то иначе связано с духовностью, красотой, азиатскими мотивами и дзен-буддизмом.

Это круто.

(Раньше я тоже так думал.)

Пока однажды я не обнаружил, что имя Хейан/Пинан можно интерпретировать иначе…

Видите ли, когда я жил на Окинаве, я слышал, что там очень уважают китайскую культуру.

Серьезно.

Если что-то пришло из Китая, в окинавском обществе это считается очень сложным, особенно если речь идёт о боевых искусствах.

Поскольку Итосу Анко был настоящим учёным с Окинавы, он, должно быть, также восхищался китайской культурой, верно?

И так что, если Хэйан/Пинан — это не японцы… будь то китайцы?

Чтобы это выяснить, я отправил электронное письмо своему другу-китайцу, в котором просто написал кандзи (японские иероглифы) для Хэйан/Пинан и ничего не сказал об их значении в современном каратэ (общепринятое «Мир и спокойствие» или «Спокойный разум»).

На следующий день он получил ответ по электронной почте…

Проверьте это:

«Привет, Джесси. О, ничего особенного. Мы произносим это как «Пинган», и это довольно распространённое слово в Китае. Его сложно перевести дословно, но оно означает что-то вроде «будь в безопасности» или «будь защищён от опасности». Например, когда я прошлым летом возвращался из Китай, моя семья сказала мне это в аэропорту. Это что-то вроде пожелания «будь в безопасности».»

Хэйан/Пинан НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО отношения к эзотерическому «спокойному/безмятежному разуму».

«Хэйан/Пинан» — это личное послание мастера Итосу Анко, написанное на китайском языке в знак уважения к истокам окинавского каратэ. Оно желает вам безопасного пути на пути к мастерству в каратэ.

Потому что в ката Хэйан/Пинан нет ничего «спокойного».

Речь идёт о том, как использовать их для собственной безопасности на пути в каратэ — и в жизни

При правильном использовании они защитят вас.

Но только если вы изучите их досконально.

Кто ищет, тот найдёт…

В этом и заключается секрет Хэйан/Пинан.